tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk sv

aides/o SPIV

(arkaismo)

aideso  

=aidoso nur sensenculo povas ignori aideson kaj aserti ke la Tero estis kreita por la homo [1].

tradukoj

anglaj

~o: AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).

belorusaj

~o: сындром набытага імунадэфіцыту, СНІД.

bulgaraj

~o: СПИН.

ĉeĥaj

~o: AIDS (lék.).

francaj

~o: sida.

germanaj

~o: AIDS.

hispanaj

~o: sida.

hungaraj

~o: AIDS.

katalunaj

~o: sida.

nederlandaj

~o: aids.

polaj

~o: AIDS (zespół nabytej niewydolności systemu odpornościowego), adidas (pot.), HIV (pot.).

portugalaj

~o: AIDS, SIDA.

rusaj

~o: СПИД, синдром приобретённого иммунодефицита.

slovakaj

~o: AIDS.

svedaj

~o: aids.

fontoj

1. J. Valois, trad. Martin Lavallée: Eseo pri l' aboco de l' raciismo


ℛevo | datumprotekto | aides.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:29