tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk sv

erod/i SPV

erodi  

=erozii
la plej bonaj el [la domoj] aspektis malnovaj kaj iomete eroditaj de la vetero [1].

erodo  

=erozio

tradukoj

anglaj

~i: erode; ~o: erosion.

belorusaj

~i: эразіраваць, размываць; ~o: эрозія.

bulgaraj

~i: еродирам; ~o: ерозия.

ĉeĥaj

~i: rozmělňovat, roztírat; ~o: eroze, vymílání.

francaj

~i: éroder; ~o: érosion.

germanaj

~i: erodieren, abtragen, auswaschen, abschwemmen; ~o: Erosion, Abtragung, Abschwemmung.

hispanaj

~i: erosionar; ~o: eroción.

hungaraj

~i: erodál, lehord, lepusztít; ~o: erózió, lehordás, lepusztulás.

katalunaj

~i: erosionar; ~o: erosió.

nederlandaj

~i: eroderen; ~o: erosie.

persaj

~i: فرسودن; ~o: فرسایش.

polaj

~i: erodować; ~o: erozja.

portugalaj

~i: desgastar, esmerilar, erodir.

rusaj

~i: размывать; ~o: эрозия.

slovakaj

~i: erodovať, rozrývať; ~o: erózia, vymieľanie.

svedaj

~i: erodera (något); ~o: erosion.

fontoj

1. L. Frank Baum, trad. D. Broadribb: Doroteo kaj la Sorĉisto en Oz, „mirinda eskapo“

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | erod.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:33