tradukoj: cs pl pt sk

eskuz/i PV

eskuzi  

(malofte)
=ekskuzi li nur nun rimarkas sian „eraron“, kaj kiel eble plej humile sin eskuzis [1]

eskuzo  

(malofte)
=ekskuzo

tradukoj

ĉeĥaj

~i: omluvit; ~o: omluva.

polaj

~i : tłumaczyć (kogoś z czegoś), usprawiedliwiać; ~o : wytłumaczenie, usprawiedliwienie.

portugalaj

~i : desculpar-se.

slovakaj

~i: ospravedlniť; ~o: ospravedlnenie.

fontoj

1. Miloŝ Lukaŝ: Lerteco sorĉon ne bezonas, Nica Literatura Revuo, 1960-05 ĝis 06, numero 5/5, p. 177a-179a

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | eskuz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:33