tradukoj: ca de el fa fr hu nl pt ru

Fanar/o [1]

Fanaro  

1.  
GEOG La „Lumtura kvartalo“ en Istanbulo, kie situas la rezidejo de la konstantinopola patriarko kaj kie, en la epoko de la Turka Imperio, loĝis la reprezentantoj de la greka aristokrataro kaj eklezia estraro: la pozicio de Atenagoro estas politike en danĝero: la laikisma turka ŝtato, kies loĝantaro estas preskaŭ pure mahometana, ne alte ŝatas la Fanaron, la rezidejon de la ekumena patriarko [2].
2.  
HISPOL Figursence, la konstantinopola patriarkejo kaj la istanbula aristokrataro grekdevena. VD:Vatikano2

Rim.: La vorto „fan·ar·o“ uziĝas en la senco „amikaro“, „anaro“, ekz. pri piedpilko-kluboj

fanarano  

Loĝanto de Fanaro1.

fanarulo  

HISPOL Adepto aŭ reprezentanto de la politiko aŭ de la doktrino de Fanaro2.

tradukoj

francaj

~o: Phanar; f~ano: Phanariote; f~ulo: Phanariote.

germanaj

~o: Fanar, Phanar; f~ano: Phanariot; f~ulo: Phanariot.

grekaj

~o: Φανάρ.

hungaraj

~o: Fanar; f~ano: fanariai; f~ulo: fanarióta.

katalunaj

~o: Fanar; f~ano: fanariota; f~ulo: fanariota.

nederlandaj

~o: Fanar; f~ano: Fanarioot; f~ulo: Fanarioot.

persaj

~o: فنار.

portugalaj

~o: Fanar; f~ano: fanariota; f~ulo: fanariota.

rusaj

~o: Фанар; f~ano: фанариот; f~ulo: фанариот, человек Фанара.

fontoj

1. A.D. Atanasov k.a.: Bulgara-Esperanta vortaro, Sofio, 1961
2. Al Plia Unueco: Paŭlo VI vizitis Turkujon

f~ano: Mankas dua fontindiko.
f~ulo: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | fanar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/04/08 17:10:16