tradukoj: be bg cs de en es fr hu it nl pl pt ru

ĵinz/o NeoGlo

ĵinzo  

TEKS=ĝinzo ni denove vidas ilin ĉiujn, la dancistojn kaj kantistojn kaj iliajn inojn, en trivitaj ĵinzoj, kun violkoloraj pluvmanteloj [1].

tradukoj

anglaj

~o: jeans.

belorusaj

~o: джынсы.

bulgaraj

~o: дънки, джинси.

ĉeĥaj

~o: džin(s)y.

francaj

~o: jeans.

germanaj

~o: Jeans, Nietenhose.

hispanaj

~o: (pantalones) vaqueros, jeans, pantalón de mezclilla.

hungaraj

~o: farmernadrág.

italaj

~o: blue-jeans.

nederlandaj

~o: jeans.

polaj

~o: dżinsy.

portugalaj

~o: jeans.

rusaj

~o: джинсы.

fontoj

1. Cezar: Cezar-prozpoemoj 05, 7, Adiaŭ, rusoj!


ℛevo | datumprotekto | jxinz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2011/09/17 22:10:09