tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk sv tr

kabared/o

kabaredo  

TEAPIV2
=kabareto [Georges Lagrange] regule kontribuis al „la Tri Koboldoj“, la pariza kabaredo gvidita de Rajmundo Ŝvarc [1]; tute kuriozan efikon kaŭzis kunligo en la sama vespero de leĝera „Kabaredo“ kun tragika „Aniaro“ [2]; bedaŭrinde mi ne havis eblecon rigardi kabaredon „Fraŭlino Barlaston“ kiu, kiel mi poste aŭdis, estis tre amuza [3].

tradukoj

anglaj

~o: cabaret.

belorusaj

~o: кабарэ.

ĉeĥaj

~o: bar (podnik), kabaret.

francaj

~o: cabaret, café-chantant, caf'-conc', café-concert, music-hall, spectacle de cabaret.

germanaj

~o: Kabarett, Kleinkunstbühne.

hungaraj

~o: kabaré.

katalunaj

~o: cabaret.

nederlandaj

~o: cabaret.

polaj

~o: kabaret.

portugalaj

~o: cabaré.

rusaj

~o: кабаре.

slovakaj

~o: kabaret.

svedaj

~o: kabaré.

turkaj

~o: kabare, gece kulübü, meyhane.

fontoj

1. Pola Radio: Trarigardo de la E-Gazetaro 2004-08-31, http://www.radio.com.pl/polonia/article.asp?tId=14344
2. H. Gorecka: LOdE, 2003:8-9
3. I. Leceniewska: Mia dusemajna restado en Prago, Lodza informilo


ℛevo | datumprotekto | kabare1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2017/11/17 11:10:19