tradukoj: bg de fr pl ro

kalaŝnikov/o

kalaŝnikovo, kalaŝnikova fusilo

MIL Sovetdevena sturmofusilo, oficialnome AK-47: en la tuta lando la tielnomataj „naksalitoj“ disvastigas sian kamparo-socialismon per kalaŝnikovoj kaj elpremoj [1]; li agis tiel humane spite al tio, ke tri soldatoj antaŭe kun kalaŝnikovaj fusiloj minacis min [2].

tradukoj

bulgaraj

~o, ~a fusilo: калашник.

francaj

~o, ~a fusilo: kalachnikov.

germanaj

~o, ~a fusilo: Kalaschnikow.

polaj

~o, ~a fusilo: karabinek AK, kałasznikow (pot).

rumanaj

~o, ~a fusilo: automat Kalașnikov AK-47.

fontoj

1. J. Holslag: Hindia Unio, terorplena ŝtato, Vrede, 2009-01 ĝis 02 (395)
2. Cezar: Humuro sur alumetskatoloj de GDR, Karapaco-Panoramo, 2011-05-29


ℛevo | datumprotekto | kalasxnikov.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2018/11/16 23:10:18