tradukoj: be bg ca de en es fr he hu id la nl pl ru

Kaprikorn/o

Kaprikorno (Cap) (♑︎)  

AST
Stelfiguro kaj signo de la zodiako (Capricornus): la tropiko de la Kaprikorno; la suno je Kaprikorno dum tri semajnoj varmigas Ile-de-France per siaj vertikalaj radioj [1].

tradukoj

anglaj

~o : Capricorn.

belorusaj

~o : Казярог.

bulgaraj

~o : козирог.

francaj

~o : Capricorne.

germanaj

~o : Steinbock. tropiko de la K~o: Wendekreis des Steinbocks.

hebreaj

~o : מזל גדי.

hispanaj

~o : capricornio.

hungaraj

~o : Bak.

indoneziaj

~o : Jadi, Kaprikornus, Makara.

katalunaj

~o : Capricorn. tropiko de la K~o: tròpic de Capricorn.

latina/sciencaj

~o : Capricornus.

nederlandaj

~o : Steenbok. tropiko de la K~o: Steenbokskeerkring, zuiderkeerkring.

polaj

~o : koziorożec.

rusaj

~o : Козерог.

fontoj

1. Henri Bernardin de Saint-Pierre, trad. Hector Hodler: Paŭlo kaj Virginio

~o : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | kaprik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/11/09 23:10:41