tradukoj: be cs de fr hu nl pl pt ro ru sk

kvalif/i PV

kvalifi

(tr)
1.  
=kvalifiki 1
2.  
GRA=kvalifiki 2

malkvalifi  

(tr)
=malkvalifiki li tute ne estas stulta, sed lia financa stato povus malkvalifi lin [1].

tradukoj

belorusaj

~i 1.: кваліфікаваць; ~i 2.: вызначаць.

ĉeĥaj

~i: kvalifikovat.

francaj

~i: qualifier; mal~i: disqualifier.

germanaj

~i: kennzeichnen, qualifizieren.

hungaraj

~i 1.: osztályoz, minősít; ~i 2.: meghatároz .

nederlandaj

~i 1.: kwalificeren; ~i 2.: bepalen.

polaj

~i: kwalifikować; mal~i: dyskwalifikować.

portugalaj

~i: qualificar, classificar, capitular.

rumanaj

~i: clasifica; mal~i: descalifica .

rusaj

~i 1.: квалифицировать; ~i 2.: определять.

slovakaj

~i: kvalifikovať.

fontoj

1. J. Francis: Misio sen Alveno, tk-stafeto, 1982

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kvalif.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/10/25 23:10:15