tradukoj: ca de en es eu fr gl it ja la pt ru

maĉism/o

maĉismo  

Konduto en kiu viroj estas supozeble superaj al virinoj, kiu pravigas superan rolon por viroj en la socio: ni virinoj daŭre vivas en kondiĉoj signitaj de diskriminacio, rasismo, flankenigo, ega malriĉeco, maĉismo kaj povomanko [1]; pli ol 3.000.000 partoprenantoj protestantaj kontraŭ rasismo maĉismo kaj homofobio [2]; la samseksemulo arde agnoskita kaj akceptita en epoko de senpia plifirmiĝo de maĉismo [3].

tradukoj

anglaj

~o: machismo.

eŭskaj

~o: matxismo.

francaj

~o: machisme.

galegaj

~o: machismo.

germanaj

~o: Machismo.

hispanaj

~o: machismo.

italaj

~o: machismo, maschilismo.

japanaj

~o: マッチョ.

katalunaj

~o: masclisme.

latina/sciencaj

~o: masculismus.

portugalaj

~o: machismo.

rusaj

~o: мачизм.

fontoj

1. Amerikaj indiĝenaj virinoj: deklaracio kaj agadplano, Tamtamo, 2003-06
2. Brazilo: protekta leĝo postulata, Forumo, 2007-04-01
3. Salvador Novo, Vikipedio


ℛevo | datumprotekto | maxcis.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2017/05/23 22:10:21