tradukoj: be de fr hu la nl pt ru

rajed/oj

rajedoj  

ZOO
Familio el la klaso kartilagofiŝoj (Rajidae), al kiu apartenas la genro rajo: kun 15 genroj kaj preskaŭ 150 specioj, rajedoj estas la plej granda familio el rajoformaj fiŝoj; la rajedoj havas romboforman platan korpon kun mallarĝa, elstaranta, senpikila vosto, kiu ambaŭflanke havas elektrajn organojn, du flankajn faldojn, du malgrandajn dors- kaj unu vostnaĝilon.

tradukoj

belorusaj

~oj: скаты (сям'я рыб).

francaj

~oj: raie.

germanaj

~oj: Rochen.

hungaraj

~oj: valódi rájafélék.

latina/sciencaj

~oj : Rajidae.

nederlandaj

~oj: echte roggen.

portugalaj

~oj: rajiformes.

rusaj

~oj: скаты (семейство).

fontoj

~oj: Mankas fontindiko.
~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri ~oj:
    La familio apartenas al la ordo Batoidei (= Rajiformes), por
    kio ankoraŭ ne estas esperanta vorto.
    [Wolfram Diestel]
  

ℛevo | datumprotekto | rajed.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2019/04/03 17:10:14