tradukoj: cs en fr it sk

Sirakuz/o Viki

Sirakuzo

GEOG
1.  
Urbo en oriento de insulo Sicilio, antikva greka urbo: Sirakuzo [...] havas riĉan historion, estis antikva greka kaj kartaga urbo, kaj post la konkero de Sicilio fare de la Romia Respubliko la ĉefurbo de la romia provinco [...]Sicilia [1]
2.  
Urbo en la usona subŝtato Novjorko, situanta sude de Ontaria lago, nomita laŭ Sirakuzo1: mi mem rimarkis la saman similecon en lifto en Sirakuzo, Nov-Jorko [2].

tradukoj

anglaj

~o 2.: Syracuse.

ĉeĥaj

~o: Syrakusy.

francaj

~o: Syracuse.

italaj

~o 1.: Siracusa.

slovakaj

~o: Syrakúzy.

fontoj

1. Vikipedio, Sirakuzo
2. K. Miner: taglibro, 2006-11-30


ℛevo | datumprotekto | sirakuz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:43