tradukoj: bg de en fr it pl ru

Stanislav/o

Stanislavo  

NOM Vira antaŭnomo slavdevena: mi petas, ke pri tio viglu pastro Stanislavo, kiun mi dankas pro la kunlaboro kaj helpo [1]; mi iris por veki Stanislavon, mian anstataŭulon, por levi la cindron [2]; la Teologian katedron gvidis la doktoro de teologio litovo Stanislavo Rapolionis (Rapagelanus, 1485–1545) [3].

tradukoj

anglaj

~o: Stanislaus.

bulgaraj

~o: Станислав.

francaj

~o: Stanislas.

germanaj

~o: Stanislaus.

italaj

~o: Stanislao.

polaj

~o: Stanisław.

rusaj

~o: Станислав.

fontoj

1. Spirita testamento de Johano Paŭlo la 2a, IKUE
2. B. Traven, tr. Hans-Georg Kaiser: La Mortula ŝipo, Ĉap. 31a
3. Kenigsberga universitato 460-jara!


ℛevo | datumprotekto | stanislav.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/03/15 19:10:13