tradukoj: bg de fr it nl no pt

sudok/o

sudoko

SPO Surpapera ludo, en kiu oni devas plenigi kradon per ciferoj sen ripetoj kaj kun egalaj sumoj en linioj kaj en kolumnoj: sudoko estas tabelo el 9 kolumnoj kaj 9 linioj sur kiu estas ciferoj kaj kiun vi devas kompletigi metante la ciferojn 1 ĝis 9, sed nur unufoje en ĉiu linio, en ĉiu kolumno kaj en ĉiu subtabelo de 9 fakoj [1]; libreto kun 80 diversaj sudoko-enigmoj [2].

tradukoj

bulgaraj

~o: судоку.

francaj

~o: sudoku.

germanaj

~o: Sudoku.

italaj

~o: sudoku.

nederlandaj

~o: sudoku.

norvegaj

~o: sudoku.

portugalaj

~o: sudoku.

fontoj

1. C. Bertin: Programo en esperanto por ludi per sudoko, Yahoo-grupo bretonio, 2006-02-10
2. Sudoku en Esperanto!, Horizontaal, 2006-03 ĝis 04, p. 18a


ℛevo | datumprotekto | sudok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2010/01/31 17:30:42