tradukoj: de en fr ru

ŝva/o

ŝvao

LIN
1.  
FON Vokalo meze alta kaj meze profunda, kies IFA-signo estas /ə/; en multaj lingvoj ĝi funkcias kiel parolsono „neŭtrala“ (la rezulto de neŭtraligo2): iuj legantoj ne konservas ĉiujn ellaseblajn ŝvaojn [1]; ŝvao estas la plej ofta sono en la angla lingvo.
2.
TIP La nomo de litero „ə“ kiu signas ŝvaon1 en kelkaj alfabetoj (ekz-e IFA, la azera).
3.
TIP Sublinia dupunkto, uzata en la hebrea skribo por indiki kadukan /e/ (t.e. la vokalon /e/ aŭ nenion)/
Rim.: Kvankam la terminoj ŝvao1 kaj ŝvao2 devenas de la hebrea nomo de ŝvao3, tamen nek nun, nek iam antaŭe ŝvao3 sonis aŭ aspektis simile. [Sergio Pokrovskij]

tradukoj

anglaj

~o: schwa.

francaj

~o: schwa.

germanaj

~o: Schwa.

rusaj

~o: шва.

fontoj

1. Marc Bavant: Silabo kaj silabado, Lingva kritiko

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | sxva.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2017/06/01 14:10:13