tradukoj: cs fr pl pt sk

teknokrat/o PIV1

teknokrato  

=teĥnokrato
la eŭropa Unio nuntempe estas regata de teknokratoj [1]; la diablo forportu la teknokratojn [2].

teknokrataro  

=teĥnokrataro

teknokratismo  

POL=teĥnokratismo
ili diras, ke la esenco de postmoderno estas ... neado de severa sciencismo, de teknokratismo kaj de ĉiaspeca totalismo [3]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: technokrat.

francaj

~o: technocrate; ~aro: technocratie (ensemble des technocrates) ; ~ismo: technocratie (système).

polaj

~o: technokrata; ~aro: technokracja; ~ismo: technokracja.

portugalaj

~o: tecnocrata.

slovakaj

~o: technokrat.

fontoj

1. D. Weidmann: Eŭropa Unio provas ĉantaĝi Svislandon, Komentoj, 1996-03-12
2. P. Levy: La diablo..., soc.culture.esperanto, 2002-03-30
3. I. Simonov: Necesas Propra Ideologio, Esperanto, numero 1043a

~aro: Mankas dua fontindiko.
~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | teknokrat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/07/04 08:37:44