tvirn/o
tvirno
- Tre maldika ŝnuro el kuntorditaj fadenoj, uzata por kudri, teksi: oni povas la simplan spinaĵon tvirnigi, t. e. kuntordi du, tri, kvar fadenojn je unu nova, […] aŭ unue kuntordi po du kaj tiujn dufadenajn tvirnojn ree tvirnigi [1]; Tom ekzamenis du grandajn pinglojn, kiuj troviĝis en la reversoj de lia jako kaj ĉirkaŭvolvitaj kun tvirno [2].
1.
Marie Bártovská: Nomoj de ŝtofoj
2. Mark Twain, trad. Dorothea kaj Hans-Georg Kaiser: La Aventuroj de Tom Sawyer, ĉapitro 1
3. Garn,_grovlek_lin16_och_bomull.jpg: User Damast on sv.wikipediaderivative work: Elkagye (talk), Garn,_grovlek_lin16_och_bomull.jpg: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Multiple_thread.jpg
2. Mark Twain, trad. Dorothea kaj Hans-Georg Kaiser: La Aventuroj de Tom Sawyer, ĉapitro 1
3. Garn,_grovlek_lin16_och_bomull.jpg: User Damast on sv.wikipediaderivative work: Elkagye (talk), Garn,_grovlek_lin16_och_bomull.jpg: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Multiple_thread.jpg
- angle:
- twine
- bulgare:
- канап
- finne:
- naru
- france:
- ficelle (corde)
- germane:
- Zwirn
- itale:
- spago
- norvege:
- hyssing
- pole:
- dratwa
- ruse:
- шпагат (нить)
- ukraine:
- шпагат (нитка)
tvirnigi
- Tordi tre maldikan ŝnureton el fadenoj: eblas orname tvirnigi tiel, ke unu fadeno estas pli streĉita ol la alia, kiu poste faras diverse grandajn maŝetojn [4].
4.
Marie Bártovská: Nomoj de ŝtofoj
- germane:
- zwirnen