tradukoj: ca de fa fi fr hu it nl ru zh

uŝu/o

uŝuo  

SPO Ĉindevena batalarto kun aŭ sen armilo: multaj alilandaj amatoroj venis al Ĉinio por lerni uŝuon [1].

uŝuisto

Praktikanto de uŝuo: li ja vere estis eminentulo de la uŝuistoj en nia lando [2].

tradukoj

ĉinaj

~o: 武术 [wǔshù], tr. 武術.

finnaj

~o: wushu, kungfu (kamppailulaji); ~isto: wushu-urheilija.

francaj

~o: kungfu, wushu (kungfu); ~isto: kungfuiste.

germanaj

~o: Kung Fu, Wushu (Kampfkunst).

hungaraj

~o: kungfu; ~isto: kungfuista.

italaj

~o: kungfu, kung-fu, kung fu, wushu.

katalunaj

~o: kung-fu, wushu.

nederlandaj

~o: wushu; ~isto: wushu-beoefenaar.

persaj

~o: ووشو; ~isto: ووشوکار.

rusaj

~o: ушу; ~isto: ушуист.

fontoj

1. Ĉina Radio Internacia: Ĉinio klopodas..., 2006-08-01
2. Xu Dongping, trad. Miaohui: E-budhana Retejo, 2005-10-02

~o: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | usxu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/08/18 18:10:15