vokaliz/i

vokalizi

LIN Aldoni vokalajn kromsignojn al teksto en konsonanta skribo: Multaj mezepokaj manuskriptoj de Miŝno estas vokalizitaj.
Rim.: „Vokal/izi“ estas regula derivaĵo per la neoficiala teĥnika sufikso -iz-.
angle:
vocalize (a vowelless text)
nederlande:
vocaliseren
ruse:
огласовывать

vokalizo

LIN La ago aŭ maniero vokalizi (vokalizado) kaj ties rezulto (vokalizita teksto): la Tiberiada vokalizo.
angle:
niqqud, pointing, vocalization
nederlande:
vocalisatie
ruse:
огласовка

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.