Historio de afer.xml

2020-04-309265b5b05bEko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-03-14f28c350cccadaptis URL de Ondo
2018-01-290375c33207Neil Roberts: ripari finnan tradukon
2017-11-062e590b2f43Sam Penter: +trd ja
2017-08-267ae4c015e8Vito Redsky: kor trd pl
2017-07-10d03a11979aWarut Bunprasert: +trd th
2017-05-313def83dbb9Ludoviko Francisco: +trd
2017-05-31a89d192fbdWarut Bunprasert: +trd th
2016-08-13eb58dfdb75Alejandro Escobedo: +trd es
2016-07-3012c58053a4Warut Bunprasert: +trd th
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-28ef77abaa21aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2015-01-23eed67f7be6Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
2014-05-13282b44ba3dDamien Brucker: +ekz
2014-04-25a996610175Sergio Pokrovskij: +ekz
2014-03-248972b63a33Sergio Pokrovskij: +~o.publika
2014-03-233cef1272d6Sergio Pokrovskij: +ekz, rearangxo de la snc
2014-03-223d2a55a492Sergio Pokrovskij: +ekz
2014-03-05da8b47c0caSergio Pokrovskij: +jugx~o
2013-06-0110d7718b7aBenito Subejrano: + trd ca oc
2011-05-11f0ce528f29Jeromo Vasxe: + havi ~on kun
2009-08-28a072d2f787Emmanuel Debanne: +trd tr
2008-02-21a6a7fb2b44Wieland Pusch: +korr trd en ekz sen ind
2008-01-214c574ec847Teo Sankaro: aldonis kelkajn anglajn tradukojn
2008-01-07f9db75a562Sebastian Cyprych: +trd pl
2007-08-054089a76350Harri Laine: +trd fi
2006-10-1135cee0774fRuss Williams: +trd en
2006-09-108e6d567b8cAxel Rousseau: +trd tp
2005-08-281155a25973Marc Bavant: +drv ~a, ~eca, ~ema, ~isto
2005-08-152a4dfad0b4Marc Bavant: kor ekz, +trd fr, kor ref cel al ajxo, mod ref tip sin; ~o (komerco): +EKON
2005-02-19f671ac7e1dAlan ar Gall: +trd br
2004-09-061d6aa5392eMarc Bavant: +drv am~o
2003-11-130f3fbdcaf1Bart Demeyere: +mrkoj
2002-10-232bbe019113aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
2002-09-2211158beceeChristopher Zervic: pli da angla
2002-09-0777457e8716Viliam Bur: +sk trd
2002-04-223bd3da0bdfAlejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
2002-01-08681b9e38b9fontindiko PrV per programo de Jerome
2001-11-0214d0d32fedZmicier Lapcionak: kor trd be
2001-11-014fa66d7406Zmicier Lapcionak: + trd be
2001-06-221cf534534bPaul Peeraerts: ald trd nl
2001-06-11555933f430Jozefo Horvath: 3 hu trd
2001-04-12f8678176d4Helio Jaques: trd pt
2000-09-0373e6737508Marc Bavant: aldono de franca traduko
2000-08-036e23753a89Yury Finkel: aldono de rusa traduko
2000-03-171c8be144b1Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn, germ trd.
2000-01-05b3aa7c3dc7Federico Gobbo: aldono de la traduko en la itala
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-2487a19a5313<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aĆ­ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro