arketip/o PIV1 , arĥetip/o

arketipo, arĥetipo

FIL Pratipo: tiujn samajn ideojn oni povas nomi „universalaĵoj“, arketipoj kiuj periode dum la kursoj de la civilizoj kvazaŭ burĝonas [1]; matematikon ni ja ankoraŭ nun agnoskas kiel arketipan sciencon [2]. simileco inter morfologiaj strukturoj, fetoj, vivmanieroj, kemia konsisto ktp de diversaj vivestaĵoj ne plu bezonis por sia klarigo iujn idealajn arĥetipojn kaj similajn metafizikajn entojn [3].
1. A. Abreu: [blogo], 2005-06-11
2. J.-M. Lévy-Leblond, trad. J.-M. Cash: Ĉu scienco estas universala?, le Monde diplomatique, 2006-09
3. Monato, Nikolao Gudskov: La mondrevolucia verko finfine en Esperanto, 2009
beloruse:
 архетып
ĉeĥe:
 archetyp, pravzor, původní typ
france:
 archétype
germane:
 Archetyp
hebree:
 אַב טִיפּוּס
itale:
 archetipo
nederlande:
 archetype, oerbeeld, grondvorm
pole:
 archetyp
portugale:
 arquétipo
slovake:
 archetyp, pravzor
ukraine:
 прототип, ориґінал, еталон

administraj notoj