avangard/o PV

avangardo

1.
MIL Taĉmento, kiu esploras la terenon antaŭ iranta armeo; antaŭgvardio.
2.
(figure) BELA Antaŭirantoj, ĉefe en la arta aŭ teĥnika kampoj: li apartenas al la avangardo de kinarto.
angle:
1. scout party, vanguard 2. avant-garde
beloruse:
авангард
ĉeĥe:
přední voj, předvoj, vedoucí skupina
france:
avant-garde
germane:
1. Vortrupp, Vorausabteilung, Späher, Spähabteilung 2. Avantgarde, Vortrupp, Trendsetter
hebree:
חֵיל הֶחָלוּץ
hispane:
vanguardia
hungare:
1. elővéd 2. élcsapat, avantgárd
itale:
avanguardia
katalune:
avantguarda
ruse:
авангард
slovake:
1.predvoj, 2.skupina priekopníkov, avantgarda

avangarda

(figure) Pionira, novisma: avangarda partio; avangardaj literaturistoj.
beloruse:
авангардны
france:
d'avant-garde
hebree:
אוונגרדי, חלוצי

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.