Baha/o NePiv

Bahao

PERSREL Kromnomo de Bahá'u'lláh, la fondinto de bahaismo (1817 – 1892), ĉefa revelaciinto de ties instruoj.
angle:
Bahá'u'lláh
beloruse:
Бахаўла
ĉine:
米尔扎侯赛因阿里 [mǐěrzhāhóusàiyīnālǐ], 米尔扎侯赛因阿里 [mǐěrzhāhóusàiyinālǐ]
france:
Bahâ' Allâh, Bahâ' Ullâh
hungare:
Baháullá
itale:
Bahá'u'lláh
japane:
バハオラ [ばはおら] (en japana bahaa komunumo), バハー・ウッラー [ばはー・うっらー]
katalune:
Bahā' Allāh
nederlande:
Bahá'u'lláh
perse:
بهاءالله
tokipone:
jan Pajajula
ukraine:
Бага (засновник багаїзму)

bahaa

REL Rilata al bahaismo: la bahaa kredo; la Universala Domo de Justeco, la gvidorgano de la tutmonda bahaa komunumo, sin turnis al la mondaj religiaj gvidantoj [1]; la unuaj aktivecoj de la Ligo estis, apud la kolekto de membroj, la eldono de unuaj simplaj bahaaj materialoj en Esperanto kaj traktado pri la esperantigo de bahaaj terminoj [2].
angle:
Bahá'í
beloruse:
бахаісцкі
ide:
Bahaa
japane:
バハイの [ばはいの], バハイ教の [ばはいきょうの], バハーイー教の [ばはーいーきょうの]
tokipone:
pi nasin sewi Pajawi, pi nasin Pajawi

bahaano

REL Homo akceptanta la doktrinon kaj praktikon de bahaismo: ni ordonis al ĉiuj Bahaanoj en la Oriento studadi tiun ĉi lingvon tre zorge, kaj post nelonge ĝi disvastiĝos tra la tuta Oriento [3].
3. W. Heller, trad. B. Westerhoff: en: Lidia, la Vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, 2007
beloruse:
бахаіст
ĉeĥe:
bahaista
ĉine:
巴哈伊教 [bāhāyījiào], 巴哈伊信仰 [bāhāyīxìnyǎng]
france:
bahaï
germane:
Bahai
hungare:
baháí
ide:
Bahaano
itale:
bahai
japane:
バハイ [ばはい] (en japana bahaa komunumo), バハイ教徒 [ばはいきょうと], バハーイー教徒 [ばはーいーきょうと]
katalune:
bahaista
nederlande:
Bahá'í, bahai
perse:
بهایی
ruse:
бахаист
slovake:
bahaista
tokipone:
jan pi nasin sewi Pajawi, jan pi nasin Pajawi

Bahaismo

REL Irandevena religio ekinta en la 19a jarcento en la sekvo de Babismo, akceptanta diajn instruantojn el pluraj aliaj religioj (Budao, Jesuo, Mohamedo...), kun ĉefinstruoj en la verkoj de Bahao; la bahaa kredo: religiaj grupetoj, kies ideoj envenis la landon [...]: scientologio, Kriŝna-movado, bahaismo [...] ktp [4].
4. Saliko: Je kio ni kredas?, Monato, 2001:11, p. 12a
angle:
the Bahá'í Faith, Bahaism
beloruse:
бахаізм
ĉeĥe:
bahaizmus
france:
bahaïsme
germane:
Bahaismus
hungare:
baháizmus, baháí hit
itale:
fede bahai, bahai (religione)
japane:
バハイ教 [ばはいきょう], バハーイー教 [ばはーいーきょう]
katalune:
bahaisme
nederlande:
het Bahá'í-geloof, het bahaigeloof, bahaïsme
perse:
بهاییگری، بهائیت
ruse:
бахаизм
slovake:
bahaizmus
tokipone:
nasin sewi Pajawi, nasin Pajawi

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.