1banderol/o

banderolo  

Rubando el papero por ĉirkaŭligi ion: gazeto sendita sub banderolo kun adreso.
angle:
paper band (neniam banderole!)
beloruse:
бандэроль, абгортка
bulgare:
бандерол
ĉeĥe:
banderole, páska (zvl. papírová)
france:
bande-étiquette
germane:
Banderole
hebree:
עטיפה, חבק
hungare:
keresztkötés (papírszalag), papírszalag
katalune:
cinta, banda
nederlande:
wikkel
pole:
banderola
ruse:
обёртка, бандероль
slovake:
páska (adresná, bankovková ap.), páska (adresná| bankovková ap.)

administraj notoj

pri ~o:
     Ŝajnas, ke ankaŭ la pli vasta senco
     de la rusa бандероль foje
     aperas en E-o (malpeza poŝta pakaĵeto). Eble indus
     ĝin registri. (MB)
  
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.