centaŭr/o PVEF
centaŭro
Ĥimero
kun homa kapo kaj torso kaj ĉevala korpo:
ĉu ekzistas en Ofiro iuj centaŭroj
[1]?
la centaŭro klinis la kapon al ŝi
[2];
centaŭroj kaj koboldoj ege malfidas kaj malŝatas homojn
[3].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru ĉevalhomo.
1.
K. Čapek, trad. J. Vondroušek: Libro de apokrifoj, 1970
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Destino de Atrejo
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Destino de Atrejo
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
- angle:
- centaur
- beloruse:
- кентаўр
- ĉine:
- 人首馬身的怪物 [rénshǒumǎshēndeguàiwù]
- france:
- centaure
- germane:
- Zentauer
- greke:
- κένταυρος
- hispane:
- centauro
- hungare:
- kentaur
- itale:
- centauro
- katalune:
- centaure
- perse:
- سانتور، قنطورس
- pole:
- centaur
- portugale:
- centauro
- rumane:
- centaur
- ruse:
- кентавр
- slovake:
- kentaurus
Centaŭro [4] (Cen)
Sud-hemisfera stelfiguro (Centaurus).
4.
Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la
universo, FEL, Antverpeno, 2005
- angle:
- Centaurus
- beloruse:
- Цэнтаўр
- france:
- Centaure
- germane:
- Zentaur
- hebree:
- קנטאור
- hispane:
- Centauro
- katalune:
- Centaure
- latinece:
- Centaurus
- perse:
- قنطورس
- pole:
- Centaur (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Centaurul (constelație)
- ukraine:
- кентавр