1epidemi/o JED
epidemio
Infekta malsano
samtempe atakanta multajn individuojn en unu loko:
disvastiĝis inter ili epidemio
[1];
en la tendaro komenciĝis malsanoj kaj homoj
pli timemaj antaŭvidis grandan
epidemion
[2];
la gripviruso povas kaŭzi vastegajn epidemiojn,
kiuj povas endanĝerigi la tutan
terglobon
[3];
por ĉesigo de epidemio en Honkongo estis
ekstermita la tuta kortbirdaro
[4].
endemio1,
pandemio
Rim.:
Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri amasinfektiĝo.
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Psalmaro 106:29
2. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro XLIX
3. Monato, Vladimir Lemelev: Birda gripo, ĉu danĝera por la homo?, 2003
4. Monato, Vladimir Lemelev: Birda gripo, ĉu danĝera por la homo?, 2003
2. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro XLIX
3. Monato, Vladimir Lemelev: Birda gripo, ĉu danĝera por la homo?, 2003
4. Monato, Vladimir Lemelev: Birda gripo, ĉu danĝera por la homo?, 2003
- angle:
- epidemic
- beloruse:
- эпідэмія
- bulgare:
- епидемия
- ĉeĥe:
- epidemie
- ĉine:
- 瘟 [wēn], 疫病 [yìbìng], 瘟疫 [wēnyì]
- france:
- épidémie
- germane:
- Epidemie, Seuche, Ausbruch (Krankheit)
- hispane:
- epidemia
- japane:
- 流行性伝染病 [りゅうこうせいでんせんびょう], 疫病 [えきびょう], 流行病 [りゅうこうびょう], 流行 [はやり]
- katalune:
- epidèmia
- nederlande:
- epidemie, plaag
- perse:
- اپیدمی، همهگیری
- pole:
- epidemia, zaraza
- portugale:
- epidemia
- ruse:
- эпидемия
- slovake:
- epidémia
- svede:
- epidemi
- taje:
- โรคระบาด
- ukraine:
- епідемія
epidemia
- Havanta la ecojn de epidemio: migradojn obstaklis [ankaŭ] epidemiaj malsanoj: malario, disenterio, variolo, flava febro [5]; abundeco de malariaj kuloj povas konduki al epidemia eksplodo de malario [6]; la risko de HIV-infektado pli multe dependas de konkreta epidemia situacio, ol de etnaj kaj naciaj diferencoj [7]; (figure) epidemia idioteco [8].
5.
Monato, Vladimir Lemelev: Afriko kaj aidoso, 2004
6. Monato, Vladimir Lemelev: Epidemiaj sekvoj en Eŭropo, 2007
7. Monato, Vladimir Lemelev: Ĉu estas homoj rezistaj al aidoso?, 2008
8. L. L. Zamenhof: Esenco kaj Estonteco, I
6. Monato, Vladimir Lemelev: Epidemiaj sekvoj en Eŭropo, 2007
7. Monato, Vladimir Lemelev: Ĉu estas homoj rezistaj al aidoso?, 2008
8. L. L. Zamenhof: Esenco kaj Estonteco, I
- angle:
- epidemic
- beloruse:
- эпідэмічны
- bulgare:
- епидемичен
- ĉine:
- 流行性 [liúxíngxìng]
- france:
- contagieux, épidémique
- germane:
- epidemisch, seuchenhaft
- hispane:
- epidémico
- japane:
- 流行性の [りゅうこうせいの], 流行病の [りゅうこうびょうの], 伝染性の [でんせんせいの]
- katalune:
- epidèmic
- nederlande:
- epidemisch
- perse:
- اپیدمیک، همهگیر
- pole:
- epidemiczny
- ruse:
- эпидемический, повальный
- ukraine:
- епідемічний, повальний