*flanel/o
*flanelo
Teksaĵo (iam lana,
nun ofte kotona) maldika, mola kaj malrigida, ĉe tuŝo
impresanta kiel lanugeca:
ili vizitis lin kaj trovis lin sidanta en la lito, vestita
per kamizolo el verda flanelo kaj kun Toleda ruĝa ĉapo
[1].
1.
Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, Antaŭparolo al la leganto
- angle:
- flannel
- beloruse:
- флянэль
- ĉeĥe:
- flanel
- ĉine:
- 絨布 [róngbù]
- france:
- flanelle
- germane:
- Flanell
- hispane:
- franela
- hungare:
- flanell
- japane:
- フランネル, ネル, フラノ
- nederlande:
- flanel
- perse:
- فلانل
- pole:
- flanela
- portugale:
- flanela
- ruse:
- фланель
- slovake:
- flanel
- ukraine:
- фланель