1ilustr/i JED
ilustri
(tr)
- 1.
- Ornami tekston per bildoj aŭ desegnaĵoj rilataj al ĝi: ilustri libron; ilustrita revuo.
- 2.
- Ornami per bildoj: ilustrita poŝtkarto.
- 3.
- (figure) Klarigi ideon per komparoj aŭ ekzemploj: ilustri regulon per multaj ekzemploj; ilustri sian penson per metaforoj kaj figuroj.
- angle:
- illustrate
- beloruse:
- ілюстраваць
- ĉeĥe:
- ilustrovat, zobrazit, zobrazovat
- ĉine:
- 图解 [tújiě]
- france:
- illustrer
- germane:
- illustrieren
- hispane:
- ilustrar
- hungare:
- illusztrál
- japane:
- 挿絵を入れる [さしえをいれる], 図解する [ずかいする], 説明する [せつめいする]
- nederlande:
- illustreren
- portugale:
- ilustrar
- ruse:
- иллюстрировать
- slovake:
- ilustrovať, zobraziť
ilustraĵo
- 1.
- Desegno, kiu ilustras.
- 2.
- Ekzemplo, kiu klarigas.
- angle:
- 2. illustration
- beloruse:
- ілюстрацыя
- ĉine:
- 插画 [chāhuà], 插图 [chātú]
- france:
- illustration (ce qui illustre)
- germane:
- 2. Illustration
- hispane:
- 2. ilustración
- hungare:
- illusztráció
- japane:
- 挿絵 [さしえ], 図 [ず], イラスト [いらすと], 例証 [れいしょう], 例示 [れいじ]
- nederlande:
- 1. illustratie 2. voorbeeld
- portugale:
- ilustração
- ruse:
- иллюстрация
- ukraine:
- ілюстрація