8kakt/o JED
kakto
Iu el familio Cactaceae, vegetaĵo
kun ŝvelaj karnecaj tigoj, neniuj aŭ malmultaj skvamecaj folioj kaj pikiloj,
preferantaj sekajn lokojn:
[tie] kreskas la fontaĵoj de la dezerto (t. e. kaktoj)
[1];
la kaktoj staras rekte kiel sepobrakaj kandelingoj
[2];
seka sovaĝejo kun kaktoj kaj tolao-arbetoj
[3].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
2. Internacia krestomatio, La Miraklo De Purun Bhagat
3. Monato, Marta Solís: Unika fervojo en Andoj, 2005
4. Usien, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botanischer_Garten_München_Gewächshaus_mit_Kakteen.JPG
2. Internacia krestomatio, La Miraklo De Purun Bhagat
3. Monato, Marta Solís: Unika fervojo en Andoj, 2005
4. Usien, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botanischer_Garten_München_Gewächshaus_mit_Kakteen.JPG
- angle:
- cactus
- beloruse:
- кактус
- bulgare:
- кактус
- ĉeĥe:
- kaktus
- ĉine:
- 仙人掌 [xiānrénzhǎng]
- finne:
- kaktus
- france:
- cactus
- germane:
- Kaktus
- hebree:
- צבר, קקטוס
- hispane:
- cactus, cacto
- hungare:
- kaktusz
- japane:
- サボテン
- katalune:
- cactus
- latinece:
- Cactaceae
- nederlande:
- cactus
- pole:
- kaktus
- portugale:
- cacto
- ruse:
- кактус
- slovake:
- kaktus
- svede:
- kaktus
- turke:
- kaktüs
- ukraine:
- кактус
figokakto
(komune)
-
Kakto el la genro Opuntia,
kun manĝeblaj fruktoj ĉe la specio Opuntia ficus-indica:
figokakto […], kies frukto iom similas la frukton
de vera figarbo
[5].
5.
G. Neves:
Ĉu Esperanto konas hermafroditojn?, La Ondo de Esperanto, 2003:8-9 (106-107)
6. Vicens: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Figa_de_moro_03.JPG
6. Vicens: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Figa_de_moro_03.JPG
- angle:
- cactus fig, prickly pear, nopal
- beloruse:
- апунцыя індыйская
- ĉine:
- 仙人掌果 [xiānrénzhǎngguǒ], 縮刺仙人掌 [suōcìxiānrénzhǎng]
- france:
- figuier de barbarie
- germane:
- Feigenkaktus
- katalune:
- figuera de pala, figuera de moro
- latinece:
- Opuntia Opuntia ficus-indica
- nederlande:
- vijgencactus, vijgcactus, vijgdistel, opuntia
- pole:
- opuncja
- ukraine:
- індійська смоковниця