kanoniz/i B
kanonizi
(tr)
-
Enkanonigi:
la eklezio kanonizis nur 86 el la ĝisnunaj 265 papoj
[1].
Rim.: Estas nenia motivo uzi tiun formon, malsimilan al la normala esperanta „enlistigi“ ktp. Laŭ la 15a Regulo oni preferu „enkanonigi“. [Sergio Pokrovskij]
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru deklari sankta, sanktuligi, sanktigi.
1.
Monato, Roberto Pigro: Organdonanto jes,
organdonanto ne
- beloruse:
- кананізаваць
- ĉeĥe:
- kanonizovat, prohlásit za svatého
- ĉine:
- 上天堂 [shàngtiāntáng], 德高 [dégāo]
- france:
- canoniser
- germane:
- kanonisieren, heiligsprechen
- hispane:
- canonizar
- hungare:
- szentté avat, kanonizál
- japane:
- 聖列に加える [ひじりれつにくわえる]
- nederlande:
- canoniseren (ontr.), heilig verklaren (ontr.), zalig verklaren (ontr.)
- pole:
- kanonizować
- rumane:
- canoniza, declara ca sfânt
- ruse:
- канонизировать
- slovake:
- kanonizovať
- ukraine:
- канонізувати