limak/o

^*limako

1.: (komune) Ĉiu el la ordo gastropodoj: oni havas kun si sian propran domon kiel la limako la sian [1]; li pripalpu la malgrandan konkon de la limako [2].
2.: Genro el la familio limakedoj (Limax).

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Historio el la dunoj
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Feliĉa familio

angle:: 1. slug
beloruse:: смоўж, сьлімак
france:: 1. limace
germane:: 1. Schnecke 2. Schnegel
hispane:: 1. babosa
hungare:: 1. csiga 2. meztelencsiga
japane:: コウラナメクジ, キイロナメクジ, ナメクジ
katalune:: llimac
latinece:: 2. Limax
nederlande:: 1. slak (naakt-), naaktslak
pole:: 1. ślimak 2. ślimak
portugale:: 1. lesma 2. limacídeo
ruse:: слизень, слизняк, улитка
ukraine:: слизень, слимак

marlimakoj

: Limakformaj, senŝelaj marbestoj kun primitivaj okuloj kaj rinoforoj, karnomanĝaj; ordo el klaso gastropodoj (Nudibranchia tio estas nudbrankuloj): oni vidis interalie marlimakojn, moluskojn kaj manĝeblajn bivalojn [3].

Rim.: La identigo de marlimako kun nudbrankulo (ankaŭ PIVa) malvastigas la sencon de la popola nomo, kiu signas eventuale al aliaj grupoj depende je la aspekto de la besto. [ĵv]

3. J. Verne, trad. J. Wałaszek: La Mistera Insulo, [2014?]

angle:: sea slugs
beloruse:: марскія смаўжы
france:: limaces de mer
latinece:: Nudibranchia

paskala limako

[4]

: Ebena kurbo, bildo de koniko per inversigo kun centro en unu el ties fokusoj: la polusa ekvacio de paskala limako estas de la tipo `rho=a(cos theta+l)`; se `l=1`, la paskala limako fariĝas kardioido. konĥoido, Paskalo.
Rim.: La formo de tiu fermita kurbo povas iel memorigi konkon de heliko, fazeolan semon, koron, pugon aŭ ion ajn pli-malpli rondan. Eblas pensi, ke „paskala heliko“ estus pli bona termino, sed „paskala limako“ estas aŭtoritata formo kaj baziĝas sur la komunuza kaj Fundamenta senco de „limako“. Notindas ankaŭ, ke laŭdire la kurbo ricevis sian nomon ne pro Paskalo (Blazio), sed pro lia patro (Stefano).