*pejzaĝ/o

*pejzaĝo

1.
Pli malpli pitoreska landvidaĵo: la hirundo flugis ĉiam ankoraŭ pluen, kaj la pejzaĝoj fariĝadis ĉiam pli belaj [1]; la unutoneco de la pejzaĝo, la incitanta flaveco de la sablo, la varmego […] jen estas la ĉefaj ecoj de la libia dezerto [2]; specifa formo de pentrado de urbaj pejzaĝoj evoluis en Venecio dum la 18a jarcento [3]; pejzaĝa parko [4]; estas facile ŝati tiujn simplajn, ĉarmajn rakontojn, kiuj prezentas homojn, bestojn, pejzaĝon de suda Francio [5]. VD:panoramo
2.
BELA Pentraĵo prezentanta landvidaĵon: la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj FK ; la fortepianon oni malfermis, la interna flanko de la kovrilo estis ornamita per pejzaĝo [6]; la sonĝoj pentris pejzaĝon per koloriloj el smeraldoj, arĝento, rubenoj, perloj kaj topazoj [7]; KOMP turno de la ekrano je 90 gradoj, de „pejzaĝa“ (laŭlarĝa) al „portreta“ bildo [8].
3.
(figure) Momenta tuto de la kondiĉoj kaj agantoj en iu socia medio, agadkampo, sektoro: la nacia informpejzaĝo [9]; la politika pejzaĝo ŝanĝiĝis post la lasta balotado [10].
1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Elinjo-fingreto
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro XVII
3. Monato, Evgeni Georgiev: Canaletto: Imponaj pentraĵoj de eŭropaj urbvidaĵoj, 2007
4. Monato, Anna kaj Mati Pentus: Universitata festojaro, 2004
5. S. Johansson: Per sia ronda okulo, Monato, 1998:6, p. 22a
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Malnova domo
7. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro III
8. Monato, Roland Rotsaert: Pli komforte labori per komputilo, 2008
9. C. Dada, trad. J. Rezende Piton: Lumturo danke al La Reto, Unesko-kuriero, 2017-07 ĝis 09 (2)
10. Monato, D. E. Rogers: Jam komenciĝis elektoj, 2008
angle:
landscape
beloruse:
пэйзаж
bretone:
dremmvro, gweledva
france:
paysage
germane:
Landschaft
hispane:
paisaje
hungare:
1. táj, vidék 2. tájkép
nederlande:
landschap
portugale:
paisagem
ruse:
1. ландшафт, вид (местности) 2. пейзаж
tibete:
ས་གད་པ་

pejzaĝisto

1.
BELA Pentristo, kiu pentras precipe pejzaĝojn: Karel Liebscher estis ĉeĥa pentristo ― pejzaĝisto kaj ilustristo [11].
2.
HOR Ĝardenisto, specialiĝinta pri la aranĝo de naturaj areoj, parkoj ks: Gilles Clément estas ĝardenisto, pejzaĝisto, botanikisto, entomologo [12].
angle:
1. landscape painter
beloruse:
1. пэйзажыст
bretone:
1. livour maezioù
france:
1. paysagiste
germane:
1. Landschaftsmaler 2. Landschaftsgärtner
hispane:
1. paisajista
hungare:
1. tájképfestő
nederlande:
1. landschapschilder
ruse:
1. пейзажист

administraj notoj