*rukt/i PV
*rukti
(ntr)
- Eligi tra la buŝo stomakajn gasojn kun plaŭda bruo: [li] aŭdeble ruktis a [1]! vi ruktas kun provoko [2].
1.
Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, La Propaganda Taĉmento
2. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Tre Respekte
2. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Tre Respekte
- angle:
- belch, burp
- beloruse:
- рыгаць
- ĉeĥe:
- říhat
- france:
- roter, éructer
- germane:
- rülpsen
- hispane:
- eructar
- hungare:
- böfög, büfög
- nederlande:
- boeren
- pole:
- bekać
- portugale:
- arrotar
- ruse:
- рыгать, рыгнуть
- slovake:
- grgať, odgrgnúť si
- svede:
- rapa
- tibete:
- འགག་དྲི་རྒྱག་
rukt
(sonimito)
3.
Lao She, trad. Wang Chongfang:
Kamelo Ŝjangzi, 1988
- france:
- burp !
- germane:
- rülps
rukto
- angle:
- burp
- ĉeĥe:
- říhání
- france:
- rot, éructation, renvoi
- germane:
- Rülper
- pole:
- beknięcie
- slovake:
- grganie