sinkron/a PVEF
sinkrona
(malofte)
Samtempa,
samtakta;
konsideranta aferojn en difinita momento, sen tempa evoluo;
kontraste al diakrona:
etaj galaksioj, kiuj moviĝas interne de la Andromeda,
... rotacias laŭ sinkrona rapideco
[1].
Rim.:
Laŭ BL: (en lingvoscienco kaj ĝenerale) prefere diru unutempa, samtempa.
1.
P. S. Viana:
Dek-kvin-jara sciencisto, esperanta retradio, 2013-01-08
- angle:
- synchronic
- beloruse:
- сынхронны, адначасовы, адначасны
- ĉine:
- 同步 [tóngbù], 同期 [tóngqī], 共时 [gòngshí], 共時 [gòngshí]
- france:
- synchronique
- japane:
- 同時に起きる [どうじにおきる], 同期の [どうきの], 同期した [どうきした], 共時的な [ともじてきな]
- pole:
- jednoczesny, synchroniczny
- slovake:
- synchronický, súčasný
- ukraine:
- синхронний, одночасний