Sizif/o
Sizifo
- Laŭ la greka mitologio, iama reĝo de Korinto, kiu per ruzo plurfoje evitis la morton kaj por puno eterne devas ruli pezan ŝtonon al montpinto, kiu apenaŭ tie reruliĝas malsupren: la senĉesaj elspezoj, la ekzamenoj, fariĝis do speco de Sizifo-ŝtono [1]; en sia duonnokto Camacho elektas la heroan sorton de poeta Sizifo [2].
- angle:
- Sisyphus
- beloruse:
- Сызыф
- ĉine:
- 西西弗斯 [Xīxīfúsī], 西叙福斯 [xīxùfúsī], 西敘福斯 [xīxùfúsī], 西緒弗斯 [xīxùfúsī], 西绪弗斯 [xīxùfúsī], 西緒福斯 [xīxùfúsī], 西绪福斯 [xīxùfúsī]
- france:
- Sisyphe
- germane:
- Sisyphos
- japane:
- シシュフォス, シジフォス
- pole:
- Syzyf
- ukraine:
- Сізіф