2solecism/o JED
solecismo
                              Sintaksa malkorektaĵo:
                              
                                 unu solecismo, de tempo al tempo, en la portugala lingvo, eĉ estas
                                 spritaĵo
                                 [1].
                                 
                              
barbarismo.
                           
                        
1.
                           
                           Nuno Baena: Ama Stelaro
                  - beloruse:
 - салецызм
 - ĉeĥe:
 - solecizmus
 - france:
 - solécisme
 - germane:
 - Solözismus
 - hungare:
 - durva nyelvtani hiba, szolecizmus
 - japane:
 - 文法違反 [ぶんぽういはん], 破格な構文 [はかくなこうぶん]
 - katalune:
 - solecisme
 - nederlande:
 - solecisme, stijlfout
 - pole:
 - błąd składni
 - portugale:
 - solecismo
 - ruse:
 - солецизм, синтаксическая ошибка
 - slovake:
 - solecizmus
 - ukraine:
 - солецизм, граматична помилка