ŭaŭ, ŭoŭ

ŭaŭ, ŭoŭ  

(ekkrio)
Admirinde, mirige, imprese: ŭaŭ! kian belan profesian aspekton ĝi havas [1]; ŭaŭ! mil sescent sepdek naŭ paĝojn! [2]; kiam […] mi vidis la novan dikan Krause, mia unua impreso estis iu ŭaŭ-sento [3]; se vi aŭdus mian ĝojan “ŭaŭ” tuj post la unuaj “umca-umca” de lunatika epistolo… [4]; en tendo dum ses monatoj? ŭoŭ! ĉu vi sovaĝiĝis? [5]; vi kantas kiel najtingalo, vi kapablas danci samtempe, ŭoŭ! [6]. VD:ho
Rim.:En skriba Esperanto ŭoŭ estas multe malpli ofta ol ŭaŭ. En parola Esperanto ambaŭ formoj estas sufiĉe oftaj.
1. Tim Owen: Reagoj, Kontakto
2. Petro Desmet': La dika Krause? ... kredu min, sinjorino!, Monato, 2007/10, p. 23
3. Petro Desmet': La dika Krause? ... kredu min, sinjorino!, Monato, 2007/10, p. 23
4. Krio de Morto: Disko diable bonega, La Ondo de Esperanto, 2003:7
5. Onjo: [Albumoj], 2009
6. -: Konkurso, Junulara E-Semajno, 2009
angle:
wow, whoa
ĉine:
哇 [wā]
finne:
vau
france:
waouh, ouah
germane:
wow, boah
hispane:
guau, guao
indonezie:
waw, wow
japane:
わあ
katalune:
apa, renoi!
nederlande:
wauw
pole:
łał
portugale:
uau

administraj notoj