tradukoj: be ca de en es fa fr hu it nl pl ro ru sk

adaĝ/o

adaĝo

MUZ
Muzikverko, kies movo estas malrapida: ĉu tio ĉi efektive povas esti variaĵo el la sama temo, kiu estigas la adaĝon n-ro 25 [1]?

adaĝe

MUZ
Malrapide.

tradukoj

anglaj

~e: adagio.

belorusaj

~o: адажыё; ~e: адажыё.

francaj

~o: adagio; ~e: adagio.

germanaj

~o: Adagio; ~e: adagio.

hispanaj

~o: adagio.

hungaraj

~o: adagio; ~e: adagio.

italaj

~o: adagio (mus.); ~e: adagio (mus.).

katalunaj

~o: adagio; ~e: adagio.

nederlandaj

~o: adagio; ~e: adagio.

persaj

~o: آداجیو; ~e: آرام، آداجیو.

polaj

~o: adagio; ~e: wolno(w muzyce).

rumanaj

~o: adagio.

rusaj

~o: адажио.

slovakaj

~o: adagio; ~e: adagio (pomaly, v hudbe).

fontoj

1. Vikipedio, Goldberg-variacioj

~o: Mankas dua fontindiko.
~e: Mankas fontindiko.
~e: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | adagx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2018/08/16 18:10:21