tradukoj: be bg br ca da de en es fr he it ms pl pt ru sv

Adam/o PIV1

Adamo, Adam

1.  
NOM Vira antaŭnomo hebredevena: Adamo, la filo de la Majstro, invitis lin hejmen post iu publika prezento [1].
2.  
BIBPERS Laŭ la Biblio, la unua homo: Kaj Dio la Eternulo faris por Adam kaj por lia edzino vestojn el felo [2].

tradukoj

anglaj

~o, ~: Adam.

belorusaj

~o, ~: Адам.

bretonaj

~o, ~: Adam.

bulgaraj

~o, ~: Адам.

danaj

~o, ~: Adam.

francaj

~o, ~: Adam.

germanaj

~o, ~: Adam.

hebreaj

~o, ~: אדם.

hispanaj

~o, ~: Adán.

italaj

~o, ~: Adamo.

katalunaj

~o, ~: Adam.

malajaj

~o, ~: Adam.

polaj

~o, ~: Adam.

portugalaj

~o, ~: Adão.

rusaj

~o, ~: Адам.

svedaj

~o, ~: Adam.

fontoj

1. W. Messing: Homo-Legendo, La Ondo de Esperanto, 1999, n-ro 58-59
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 3:21


ℛevo | datumprotekto | adam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2017/04/01 17:10:15