tradukoj: be ca cs de en fr hu it nl pl pt ru sk

3admiralitat/o

admiralitato

1.  
MARMIL Aro de la admiraloj de iu regno: la Lordoj de la Admiralitato [1].
2.
MARMIL La administracio, kiu komandas mararmeon, kaj ties sidejo.

tradukoj

anglaj

~o: admiralty.

belorusaj

~o: адміралітэт.

ĉeĥaj

~o: admiralita.

francaj

~o: amirauté.

germanaj

~o: Admiralität.

hungaraj

~o: admiralitás.

italaj

~o: ammiragliato.

katalunaj

~o: almirallat.

nederlandaj

~o: admiraliteit.

polaj

~o: admiralicja.

portugalaj

~o: almirantado.

rusaj

~o: адмиралтейство.

slovakaj

~o: admiralita (úrad alebo zamestnanci), admiralita (zamestnanci).

fontoj

1. R. E. Raspe, trad. J. D. Applebaum: [La Vojaĝoj kaj] Mirigaj Aventuroj de Barono Münchhausen, ĉapitro 13a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | admira1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:29