tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

1aforism/o

aforismo  

BELE Konciza, sencoriĉa sentenco, rilata al scienco aŭ arto, resumanta iun principon ĝian: lia decido estis firma, kiel se li praktike montras veraj la aforismojn, per kiuj lia instruisto stimulis knabojn puranimajn [1].

tradukoj

anglaj

~o: aphorism.

belorusaj

~o: афарызм.

ĉeĥaj

~o: aforizmus, průpověď, rčení.

francaj

~o: aphorisme.

germanaj

~o: Aphorismus, Sinnspruch.

hispanaj

~o: aforismo.

hungaraj

~o: aforizma.

italaj

~o: aforisma.

katalunaj

~o: aforisme.

nederlandaj

~o: aforisme.

polaj

~o: aforyzm.

portugalaj

~o: aforismo.

rusaj

~o: афоризм.

slovakaj

~o: aforizmus.

fontoj

1. Ueyama M.: Pardonon!, l' omnibuso, 1970

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | aforis.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:29