tradukoj: be ca cs es fr it pt ru sk

4akvafort/o Z PV

akvaforto  

1.
BELA Gravura procedo per acido mordanta metalan surfacon.
2.
Akvafortaĵo, verko farita per akvaforta procedo: ĉion, kion li posedis, li elspezis por akvafortoj, da kiuj li havis plenan paperujon en fundo de sia ŝranko [1].

tradukoj

belorusaj

~o: афорт.

ĉeĥaj

~o: lept.

francaj

~o: eau-forte.

hispanaj

~o 1.: agua fuerte; ~o 2.: aguafuerte.

italaj

~o: acquaforte.

katalunaj

~o: aiguafort.

portugalaj

~o: água-forte.

rusaj

~o: офорт.

slovakaj

~o: lept.

fontoj

1. H. Sienkiewicz, trad. Lidja Zamenhof: Lux in tenebris lucet, en: Noveloj, 1925


ℛevo | datumprotekto | akvafo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/08/25 22:10:14