tradukoj: be cs de en fr hu it ms nl pl ru sk

Albert/o PIV1

Alberto  

NOM Vira antaŭnomo ĝermandevena: sinceran dankon al lia Reĝa Moŝto la Reĝo Alberto por la granda honoro, kiun li faris al nia afero, prenante sur sin la protektantecon super nia kongreso [1]; iu scienculo (ĉu Alberto Einstein?) diris, ke Dio estas matematikisto – pia aserto [2]; Alberto kaj Viktoro estas fizikistoj [3].

Rim.: Ekzistas ankaŭ provinco en Kanado kun la nomo Alberto.

tradukoj

anglaj

~o: Albert.

belorusaj

~o: Альбэрт.

ĉeĥaj

~o: Albert.

francaj

~o: Albert.

germanaj

~o: Albert.

hungaraj

~o: Albert.

italaj

~o: Alberto.

malajaj

~o: Albert. nama orang.

nederlandaj

~o: Albert.

polaj

~o: Albert.

rusaj

~o: Альберт.

slovakaj

~o: Albert.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Sepa Kongreso Esperantista en Antwerpen en la 21a de aŭgusto 1911
2. Monato, Garbhan Macaoidh: Ho, mistera pi!
3. Y. Kotilevski: Эсперанто-клуб: урок 2, проверяем , fido7.ru.baby.mail, 2000-02-27


ℛevo | datumprotekto | albert.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/01/29 20:10:15