tradukoj: be cs de en es fr hu it ms nl pt ru sk

1album/o

albumo  

1.
TIP Bindaĵo en formo de libro, por konservi notojn, fotografaĵojn, desegnojn, ktp: en la mondo abundas stranguloj – kolektantoj de diversaĵoj: iu havas kelkcentojn da brikoj, alia povas montri al vi multajn poŝtmark-albumojn [1].
2.
MUZ Muzikeldonaĵo en formo albumeta entenanta diskojn aŭ aliajn datumportilojn...: en 1986 en Usono aperas duobla albumo „Ruĝa ondo – 4 subgrundaj grupoj el USSR“ [2]; Eugênio Matos ... faris la aranĝojn kaj muzikan direktadon de albumoj de pluraj artistoj [3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: album.

belorusaj

~o 1.: альбом.

ĉeĥaj

~o: album, obrazová publikace, památník (kniha).

francaj

~o: album.

germanaj

~o 1.: Gedenkbuch, Sammelbuch, Album.

hispanaj

~o 1.: álbum.

hungaraj

~o 1.: album.

italaj

~o: album.

malajaj

~o 1.: album foto.

nederlandaj

~o 1.: album.

portugalaj

~o 1.: álbum.

rusaj

~o 1.: альбом.

slovakaj

~o 1.: album; ~o: album, pamätník, pamätník.

fontoj

1. Araneo: Forko, Monato, jaro 2002a, numero 5a, p. 24a
2. M. Golikova, trad. G. Arosev: Aquarium on the web, historio, 2005
3. F. Fonseca: Eugênio Matos, MusicExpress, [vidita en 2007-03]


ℛevo | datumprotekto | album.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2017/01/28 12:10:28