tradukoj: be de en es fr nl pl pt ru sk

2alĥemi/o, 8alkemi/o

alĥemio, alkemio  

Okulta scienco, kiu per ĥemiaj procedoj kaj magiaj formuloj serĉis la ŝtonon de la saĝuloj kaj aliajn ĥimerojn: la domo de Faŭst: kelkaj ĝiaj posedintoj okupis sin pri la natursciencoj kaj laŭ la tiutempa modo pri alĥemio [1]; la moderna kemio estas plievoluigo el la tiama alkemio [2].

alĥemiisto, alkemiisto  

Persono kiu praktikas alĥemion: kiel la mezepokaj alĥemiistoj, li provis produkti oron el sablo [3]; la alkemiistoj sensukcese strebis al la produktado de oro el malmultekostaj materialoj [4].

tradukoj

anglaj

belorusaj

~o, alkemio: альхімія; ~isto, alkemiisto: альхімік.

francaj

~o, alkemio: alchimie; ~isto, alkemiisto: alchimiste.

germanaj

~o, alkemio: Alchemie, Alchimie, Goldmacherkunst; ~isto, alkemiisto: Alchimist.

hispanaj

~o, alkemio: alquimia; ~isto, alkemiisto: alquimista.

nederlandaj

~o, alkemio: alchemie, alchimie; ~isto, alkemiisto: alchemist, alchimist.

polaj

portugalaj

~o, alkemio: alquimia; ~isto, alkemiisto: alquimista.

rusaj

~o, alkemio: алхимия; ~isto, alkemiisto: алхимик.

slovakaj

~o, alkemio: alchýmia; ~isto, alkemiisto: alchymista.

fontoj

1. Vikipedio, Domo de Faŭst
2. Monato, Yamasaki Seikô: Pruntoj: Arabaj vortoj en la germana kaj esperanta lingvoj
3. Monato, Franz-Georg Rössler: Homo universala, homo moderna: Johann Joachim Becher naskiĝis antaŭ 375 jaroj
4. Monato, Yamasaki Seikô: Pruntoj: Arabaj vortoj en la germana kaj esperanta lingvoj


ℛevo | datumprotekto | alhxem.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/11/20 16:10:15