tradukoj: ca de es fr hu nl

alkazar/o PIV1

alkazaro  

ARKI Fortika palaco, kiajn havis nord-afrikaj kaj hispanaj princoj: ŝi troviĝis tiam en aparta pavilono de sia alkazaro [1].

tradukoj

francaj

~o: alcazar.

germanaj

~o: Alcázar (Schloss).

hispanaj

~o: alcázar.

hungaraj

~o: alkazár.

katalunaj

~o: alcàsser.

nederlandaj

~o: alcázar.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 9a, p. 441a


ℛevo | datumprotekto | alkazar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2009/09/29 16:30:33