tradukoj: be ca cs de el en es fr nl ru sk tr

1ambasador/o

ambasadoro Vikipedio

POL
Oficiala, plej alta reprezentanto, konstanta aŭ ne, de iu regno ĉe alia regno: la franca ministro ĉeestis kaj alparolis fremdajn ambasadorojn[1].

ambasadorejoTEZ Vikipedio

Administrejo de ambasadoro kaj ties kunlaborantaro: la ambasadorejoj posedas diplomatian eksterlandecon (eksterteritoriecon); por eviti pliajn atencojn en aliaj landoj Usono decidis pli protekti siajn ambasadorejojn[2]. SIN:ambasadejo

tradukoj

anglaj

~o: ambassador; ~ejo: embassy.

belorusaj

~o: амбасадар, пасол; ~ejo: амбасада, пасольства.

ĉeĥaj

~o: ambasador, velvyslanec; ~ejo: rezidence velvyslance, velvyslanectví.

francaj

~o: ambassadeur; ~ejo: ambassade (lieu).

germanaj

~o: Botschafter; ~ejo: Botschaft.

grekaj

~o: πρέσβης; ~ejo: πρεσβεία.

hispanaj

~o: embajador; ~ejo: embajada.

katalunaj

~o: ambaixador; ~ejo: ambaixada.

nederlandaj

~o: ambassadeur; ~ejo: ambassade.

rusaj

~o: посол; ~ejo: посольство.

slovakaj

~o: veľvyslanec; ~ejo: veľvyslanectvo.

turkaj

~o: büyükelçi.

fontoj

1. Stefan Maul: Lingvopakto, Monato, jaro 2000a, numero 12a, p. 7a
2. Walter Klag: Bariloj kontraŭ bomboj, Monato, jaro 1999a, numero 3a, p. 7a

~o: Mankas dua fontindiko.
~ejo: Mankas dua fontindiko.


[^Revo] [ambasa1.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:30 ]