tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl pl ru sk

2amortiz/i

amortizi

(tr)
1.
EKON Nuligi ŝuldon aŭ ĉioman elspezon por aĉetitaj maŝinoj aŭ aliaj laboriloj per iom-post-iomaj pagoj.
2.
ELEFIZAUTFER Malpligrandigi la sinsekvajn oscilojn de vibrado.

amortizilo

FIZAUTFER Aparato, kiu malpligrandigas la sinsekvajn oscilojn de vibrado, ekz. en aŭtomobilo.

tradukoj

anglaj

~i 1.: amortize; ~i 2.: damp, dampen; ~ilo: shock absorber.

belorusaj

~i: амартызаваць; ~ilo: амартызатар.

ĉeĥaj

~i: amortizovat, splatit, splácet, umořit, umořovat (dluh); ~ilo: amortizér, tlumič nárazů.

francaj

~i: amortir; ~ilo: amortisseur.

germanaj

~i 1.: amortisieren, tilgen, abtragen, zurückzahlen; ~i 2.: dämpfen; ~ilo: Dämpfer.

hispanaj

~i 1.: amortizar; ~i 2.: amortiguar; ~ilo: amortiguador.

hungaraj

~i 1.: törleszt; ~i 2.: csillapít; ~ilo: lengéscsillapító.

italaj

~i 1.: ammortizzare (ammortamento); ~i 2.: ammortizzare; ~ilo: ammortizzatore.

katalunaj

~i 1.: amortitzar; ~i 2.: amortir, esmorteir; ~ilo: amortidor.

nederlandaj

~ilo: schokdemper.

polaj

~i 1.: amortyzować; ~i 2.: amortyzować; ~ilo: amortyzator.

rusaj

~i: амортизировать; ~ilo: амортизатор.

slovakaj

~i 1.: amortizovať; ~i: splácať, umoriť; ~ilo: amortizér, tlmič nárazov.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ilo: Mankas fontindiko.
~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | amorti.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/07/04 08:37:30