tradukoj: be br ca de en es fr it ms pl ru

*7Anton/o

*Antono  

NOM
Vira antaŭnomo latindevena: el ĉiuj siaj fratoj Antono estas la malplej saĝa [1].

Antonino  

NOM
Ina antaŭnomo: aŭskultu, Antonino, diru al mi malkaŝe, kial vi ne prenas oficon de nutristino? [2].
VD:Antoneno

tradukoj

anglaj

~o : Anthony; ~ino: Antonia.

belorusaj

~o : Антон.

bretonaj

~o : Anton.

francaj

~o : Antoine; ~ino: Antoinette.

germanaj

~o : Anton.

hispanaj

~o : Antonio.

italaj

~o : Antonio.

katalunaj

~o : Antoni.

malajaj

~o : Anthony.

polaj

~o : Antoni.

rusaj

~o : Антон; ~ino: Антонина.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 10
2. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Parto 3a, «Anekdotoj»

~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ino: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | anton.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/09/03 23:10:20