tradukoj: be br ca de en es fr hu ru

*anunciaci/o

*anunciacio

KRI
Festo memoriganta la anoncon pri la naskiĝo de Jesuo, faritan de anĝelo al Maria; resp. tiu evento mem: Bernardo el Turingujo en la jaro 960 antaŭdiris proksiman finon de la mondo, li eĉ difinis la tempon, nome, kiam la festo de Anunciacio falos sur la Grandan Vendredon FK ; kiam oni promenas en la centro de Ĥarkivo antaŭ la okuloj aperas eble la plej impona konstruaĵo – katedralo de Anunciacio [1]; pia tradicio diras, ke ĝi efektive estas la dometo, loĝita de Maria en Nazareto, kie ŝi estis salutata de Anĝelo Gabrielo en la Anunciacio [2].

tradukoj

anglaj

~o: annunciation.

belorusaj

~o: Зьвеставаньне, Дабравешчаньне.

bretonaj

~o: gouel Maria-Veurzh.

francaj

~o: Annonciation.

germanaj

~o: Mariä Verkündigung.

hispanaj

~o: Anunciación.

hungaraj

~o: Gyümölcsoltó Boldogasszony.

katalunaj

~o: Anunciació.

rusaj

~o: благовещение.

fontoj

1. Monato, Dmitrij Cibulevskij: Ortodoksaj preĝejoj en la ĥarkiva regiono
2. Monato, Roberto Pigro: La Loreta Vojo: Laŭ la spuroj de antikvaj pilgrimantoj


ℛevo | datumprotekto | anunci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/03/15 16:10:16